On these pages, we will collect helpful information for refugees located in the northern Hesse area around Kassel. Please share information with us which we did not yet publish here.

To contact us, please use our contact form.

Wichtige Informationen für die Durchführung eines Asylverfahrens in Deutschland // Important information for applying for asylum in Germany // المكتب االتحادي للهجرة والالجئين

Dieses Informationsblatt hilft Asylsuchenden bei ihren ersten Schritten in Deutschland.

Besonders wichtig: Folgen Sie den Anweisungen, die Ihnen die staatlichen Stellen geben. Nur so kann Ihr Asylverfahren so schnell wie möglich beginnen. Ohne Anerkennung in einem entsprechenden Verfahren gibt es keine Zukunft in Deutschland. » Download

This fact sheet contains helpful information for asylum seekers taking the first steps in the asylum procedure.

Very important: Follow the instructions you are given by the public authorities. This is the quickest way to start the asylum application. There is no future in Germany without acceptance in the procedure. » Download

يتمثل غرض هذه المعلومات في مساعدة الباحثين عن اللجوء في خطواتهم األولى في المانيا.

مهم جدا: يرجى اتباع التعليمات الموجهة إليكم من طرف الجهات الرسمية. فبهذا فقط تتوفر إمكانية مباشرة إجراءات اللجوء الخاصة بكم في أسرع وقت ممكن. لن يكون أمامكم أي مستقبل في ألمانيا دون االعتراف لكم بحق اللجوء في إطار إجراءات مالئمة. » Download