Einladung zur 2. Informationsveranstaltung „Kasseler 3×3 – Ankommenspaten“

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Ankommenspaten/innen,
gut drei Wochen sind seit der letzten Info-Veranstaltung im Rathaus vergangen! Nach vielen
Gesprächen mit Geflüchteten als auch mit Freiwilligen und denen, die es vielleicht noch
werden wollen, bin ich, sowie meine Kollegen fest davon überzeugt, mit dem Model
Kasseler 3 x 3 gemeinsam mit Ihnen, einen wertvollen Beitrag zur Integration unserer neuen
Nachbarn zu leisten!
Einladung zur zweiten Info-Veranstaltung mit Kennenlernen von Geflüchteten!
Am 15.06.2016 um 17h im Rathaus – Magistratssaal. Das Besondere an dieser
Veranstaltung ist, dass sowohl potentielle Paten/innen als auch Geflüchtete parallel
informiert werden und anschließend ein direktes Kennenlernen sowie die Vereinbarung
einer Patenschaft möglich sind! Dies soll den Organisationsaufwand auf allen Seiten
verringern. In anderen Städten wurden mit diesem Modell bereits sehr gute Erfahrungen
gemacht.
Alle diejenigen, die schon an der letzten Infoveranstaltung teilgenommen haben und nun
gerne eine Patenschaft eingehen möchten, können statt um 17h einfach um 18h in das
Rathaus kommen und direkt mit dem Kennenlernen starten.
15.06.2016 – Rathaus Kassel, Magistratssaal
Beginn: 17h
Zusammentreffen von Geflüchteten und Paten/innen
Beginn: 18h
(Bitte kommen Sie jeweils 10 min. vorher)
Gerne können Sie Interessierte Kollegen, Freunde, Nachbarn oder Ihre Familie mitbringen!
Wie beim letzten Mal auch, bitte ich Sie um eine kurze Anmeldung bis zum 13.05.2016!
Kontakt:
Kai Viakofsky
kv@freiwilligenzentrumkassel.de
Tel.: 0561/102425
Freiwilligenzentrum Kassel
Spohrstr. 5, 34117 Kassel

دعوة إلى لقاء المعلومات „Ankommenspaten“

حول ماذا تدور هذه الفعالية؟
مواطني مدينة كاسل يودون بسرور (كمرافقين اجتماعيين) التعرف عليكم وأن يقدموا لكم الدعم اللازم بهدف الاندماج في مجتمعنا، وذلك سيكون عبر أن يعطوكم المعلومات اللازمة في جميع مجالات الحياة اليومية كالمعدات المنزلية والتعليم بالإضافة إلى المعلومات في مجال الثقافة والرياضة وعروض أوقات الفراغ والأطباء والمؤسسات، هذه اللقائات لا تدور عمليا حول نصائح في الإجراءات وعمل المؤسسات بل حول تنسيق لأوقات الفراغ.
هذه اللقائات تعد بالفعل فرصة رائعة لعيش تجارب مميزة والاستفادة من خبرات الآخرين.
هل أنت مستعد ؟؟
هكذا ستكون الفعالية:
سوف تتقابلون لثلاث مرات لمدة حوالي ثلاث ساعات مع مرافقكم الاجتماعي، ثم ستقررون سوية ما الذي تودون القيام به خلال لقائكم.
طريقة سير الفعالية:
ستحضرون يوم الأربعاء الموافق لتاريخ 15/06/2016 في حوالي الساعة الخامسة بعد الظهر (17.00) إلى مبنى البلدية (الرات هاوس) في كاسل، وهناك سيتم إعلامكم بتفاصيل هذا المشروع حيث سيكون هناك شخص مترجم للغة العربية وستكون التفاصيل أيضا موضحة كتابةً باللغة الانكليزية.
من خلال هذا التواصل ستتمكنون من التعرف على العديد من مواطني مدينة كاسل – وان كنتم ترغبون حتى التعرف والتواصل مع مرافق اجتماعي.
متى ؟
يوم الأربعاء 15/06/2016 في الساعة الخامسة بعد الظهر في مبنى البلدية (الرات هواس) في كاسل – قاعة Magistratssaal.